Bienvenue
dans nos secrets
de fabrication !

Plus que jamais dans l’univers du luxe et de la beauté, les mots sont porteurs d’histoires. Ils doivent non seulement exprimer votre message, mais aussi refléter votre identité, votre façon – unique ! – de vous exprimer.

La mémoire lexicale

Cette approche innovante est au cœur de notre démarche. En nous appuyant sur des outils pointus de Traduction Assistée par Ordinateur (TAO) et des relations de long terme avec nos traducteurs, nous constituons pour chacun de nos clients une puissante base de données lexicale propre à chaque marque.
C’est un cercle vertueux : plus nous travaillons ensemble et plus cette mémoire lexicale s’enrichit ! Pour vous, c’est la garantie d’une homogénéité de vos traductions dans le temps et de la pérennité de votre territoire de marque dans toutes les langues.